Letteratura e cinema – Dante

Dante’s inferno (1924) di Henry Otto

 

Seguendo la tendenza del cinema americano di arricchire i melodrammi contemporanei con racconti biblici o, in questo caso, letterari, la narrazione di Judd e i suoi problemi si intrecciano con le sequenze fantastiche dell’inferno, culminando in un finale climatico e dignitoso che, sebbene felice, non toglie merito all’infernale trama centrale. Nel 1921, “L’INFERNO” (1911), un film allegorico italiano che adattava il famoso poeta Dante Alighieri, venne proiettato negli Stati Uniti, probabilmente ispirando la realizzazione di una versione propriamente americana prodotta e lanciata con grande sfarzo da William Fox. Un decennio più tardi, lo stesso studio, negli albori della trasformazione in 20th Century-Fox, commissionò un remake del quale si disse (senza adeguate prove) che avesse utilizzato sequenze infernali dal film di Henry Otto. Poiché è arrivata fino a noi una versione priva di alcuni rulli, rimane un minimo dubbio al riguardo.